Почему эту книгу рекомендуют генеральный директор ОАО «АльфаСтрахование» Владимир Скворцов, обозреватель
Название на языке оригинала — WORK THE POND! Use the Power of Positive Networking to Leap Forward in Work and Life, то есть, «работай в пруду!» и вообще везде, куда занесла тебя судьба. Обложку нарисовали в Студии Артемия Лебедева (хотя в это трудно поверить…). Но это только иллюстрация перевода Анастасии Камеко (как уверяет издательство, хорошего), опирающаяся на знакомые нам с детства ассоциации. Текст легко проглатывается, тем более что он посвящен модной ныне теме networking — завязывании многочисленных социальных связей для продвижения себя на более высокую должность или своего продукта на рынке.
Несмотря на упоминание болота, в книге нет «воды». При крайней лаконичности в ней предлагается много конкретных инструментов улучшения деловых знакомств, способов завести более выгодные и использовать уже имеющиеся в интересах своей фирмы.